top of page

Publications

Logo 1.png

Peer-reviewed journal articles

​

Rusho, D. & Bradley, J. (in press). Kriol Speakers and the Holi Baibul translation in Australia: A tool of coloniality or act of plurality?. In M. Cussel, J. Evans & F. Fernández (Eds.), Routledge Handbook of Translation and Politics (2nd edition).

​

Cho, E., Gerber, L. & Rusho, D. (2026). ‘Just interpret’: Navigating trust and ethics in domestic and family violence interpreting. International Journal of Intercultural Relations, 114. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2026.102444

 

Rusho, D. (2025). Coloniality and Australian Indigenous Language Interpreting in Legal Settings. In F. Ndhlovu & S. J. Ndlovu-Gatsheni (Eds.), Language and Decolonisation (1st ed., pp. 222–239). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003313618-15

​

Rusho, D., & Warren, N. (2023). Chronic illness. In K. Dew & S. Donovan (Eds.), Encyclopedia of Health Research in the Social Sciences (pp. 18–23). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781800885691.ch04

 

Rusho, D. (2023). First Nations interpreters cannot be neutral and should not be invisible. Translation & Interpreting, 15(1), 120-134.

​

Rusho, D.(2022). Cross-currents: Indigenous language interpreting in Australia’s justice system . International journal of Speech, language, and the law, 28(2).

 

Rusho, D. (2018). Cultural conceptualisations of language and country in Australian Indigenous languages. International Journal of Language and Culture, 5(1), 94-111.

​​​​

Warren, N., Rusho, D. & Cabrera, D. (in prep). Experimenting on future children: Australian stakeholders’ perspectives on gene editing.

Book chapters

​

Rusho, D. & Bradley, J. (Forthcoming). The Kriol Holi Baibul: A tool of coloniality or an act of plurality? In Cussel. M, Evans, J, & Fernández, F. (eds.) Routledge Handbook of Translation and Politics (2nd edition)

​

Rusho, D. (2024). Coloniality and Australian Indigenous language interpreting in legal settings. In Ndhlovu, F. & Ndlovu-Gatsheni, S. (Eds), Routledge Handbook of Language and Decolonisation. Routledge.

​

Rusho, D. & Warren, N. (2023). Chronic Illness. In Dew, K. & Donovan, S. (eds.), Encyclopedia of Health Research in the Social Sciences. Edward Elgar Publishing. pp. 18-23. DOI: ​10.4337/9781800885691.ch04

​

​

​

PhD Thesis

Cross-currents: Indigenous language interpreting in Australia’s justice system

​

Supervisors: Associate Professor Alice Gaby & Associate Professor John Bradley

​

PDF Copy

​

Several Open Books

Other Publications

​

Rusho D. & Cho, H. (2023). Lost in translation: Fostering trust in interpreting services. Monash Lens

https://lens.monash.edu/@dima-rusho/2023/12/08/1386289/lost-in-translation-fostering-trust-in-interpreting-services

​

Rusho, D. (2023) Language, Life, and Indigenous People in Australia's Prison System. Interviewed by Dr Gerald Roche for the Global Coalition for Language Rights Global Language Advocacy Day 2023

​

https://www.coalitionforlanguagerights.org/post/australian_prisons

© 2023 by John Roberts. Proudly created with Wix.com

bottom of page